翻訳と辞書
Words near each other
・ Lexi Wilson
・ Lexi-comp
・ Lexi-Cross
・ Lexia
・ Lexia (typeface)
・ Lexia Readable
・ Lexia, Western Australia
・ Lexias aeropa
・ Lexias dirtea
・ Lexias pardalis
・ Lexical
・ Lexical analysis
・ Lexical approach
・ Lexical aspect
・ Lexical chain
Lexical choice
・ Lexical correspondence
・ Lexical database
・ Lexical decision task
・ Lexical definition
・ Lexical density
・ Lexical diffusion
・ Lexical diversity
・ Lexical entrainment
・ Lexical field theory
・ Lexical function
・ Lexical functional grammar
・ Lexical grammar
・ Lexical hypothesis
・ Lexical item


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Lexical choice : ウィキペディア英語版
Lexical choice
Lexical choice is the subtask of Natural language generation that involves choosing the content words (nouns, verbs, adjectives, and adverbs) in a generated text. Function words (determiners, for example) are usually chosen during Realisation.
==Examples==
The simplest type of lexical choice involves mapping a domain concept (perhaps represented in an ontology) to a word. For example, the concept Finger might be mapped to the word ''finger''.
A more complex situation is when a domain concept is expressed using different words in different situations. For example, the domain concept Value-Change can be expressed in many ways
* ''The temperature rose'': the verb ''rose'' is used for a Value-Change in temperature which increases the value
* ''The temperature fell'': the verb ''fell'' is used for a Value-Change in temperature which decreases the value
* ''The rain got heavier'': the phrase ''got heavier'' is used for a Value-Change in precipitation amount when the precipitation is rain.
Sometimes words can communicate additional contextual information, for example
* ''The temperature plummeted'': the verb ''plummeted'' is used for a Value-Change in temperature which decreases the value, when the change is rapid and large
Contextual information is especially significant for vague terms such as ''tall''. For example, a 2m tall man is ''tall'', but a 2m tall horse is ''small''.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Lexical choice」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.